广告

员工选择:运动,Sontag和谢赫拉扎德

通过

本周的阅读

斜线.图片由艾米丽·艾伦和利亚·亨尼西提供。

艾米丽·艾伦和利亚·亨尼西的戏剧斜线很享受,就像两个小时不间断地吃甜点。一则广告将其描述为“试图超越平庸的身份和恐怖的意识”,但我更喜欢Instagram的宣传,在男装中,穿着卡米尔·帕格里亚的形象,在小便池前挥舞着一把弹簧刀。这更接近该剧的恶作剧天才。来自流行文化的每一对充满活力(或充满敌意)的二重奏,你可能在某个时刻迷恋上了,它都会在10分钟左右的时间里出现。从斯波克和柯克船长到列侬和麦卡特尼,再到莫里西和约翰尼马尔。这些配对中的同性恋暗示是大量喜剧的来源:这是自韦恩·科斯特·鲍姆(WayneKoestenbaum)以来对协作性的最有趣的沉思。双重谈话.最好的一点可能是最受欢迎的一点,重现了90年代初帕格里亚和苏珊·桑塔格的一些阴影,但请接受我的建议,等待真正的事情发生,不要从去年开始在线观看。亲自,艾伦(帕利亚)和亨尼西(桑塔格)的声音非常像他们各自的缪斯,如果你闭上眼睛,你会对火山情人再一次。斜线贯穿周四,1月31日,在唐人街的MX画廊。-本·希尔兹

Spotify刚刚告诉我,我最喜欢听的2018年歌曲,即使是CharliXCX的“Femmebot”也是一首华丽的歌。将近半小时长的无人机呼叫在这里一位75岁的新时代艺术家,名叫拉拉吉。如果你在纽约这样的城市写作或学习,在你的耳塞里播放这首歌就像激活一个力场。很多周围的音乐让我觉得自己像是在模拟现实中醒来。为了我,在2018年,一种诽谤性的焦虑感觉是多余的。但是拉拉吉的笔记是令人安心的,并且在某种程度上是乐观的。他在成为音乐家之前是个喜剧演员,他看起来就像一个仰卧着睡觉的人,脸上带着灿烂的笑容。七十年代的街头音乐家,布赖恩·埃诺在华盛顿广场公园玩的时候,新时代的苏格拉底,听了他的古筝,给了他一份唱片合同。自从我发现拉拉吉的音乐,我觉得我看到了他的杰夫·戈德布卢姆——在我谷歌搜索的任何地方都像闪光一样。他教“笑声冥想”,最近又放弃了一部新的EP,不离开就到.我们可能生活在一个扭曲的,无格式的辛斯基在那里——但至少我们还有拉拉吉的《在这里》。- Brent Katz

我的同事们都很清楚,我对奥地利作家Elfriede Jelinek的作品有点着迷,2004年诺贝尔文学奖获得者。在美国的时候她可能以1983年的小说而闻名,钢琴老师,她也是一位多产的剧作家和散文家,她的母语是德语,探索欧洲庇护政策等主题(恳求者)这个查理周刊在巴黎拍摄(愤怒)甚至连唐纳德·特朗普(Donald Trump)的当选(2017年在皇家路上:伯杰国王)直到上周我才看过她的任何剧本,当我接电话的时候体育游戏,她1998年着眼于当代体育文化的主导地位。但即使有人在戏剧界缺乏背景,我现在是一个皈依者。怎么回事?说起来并不容易,基本上是没有情节的,而不是一系列关于体育文化和对健身锻炼身体的痴迷的独白。战争中的体育运动是一个反复出现的主题,就像体育史,甚至是一些间接提到杰林克父亲去世的自传。就像Jelinek的所有作品一样,这很激烈,奇怪的,残忍的,有时还会恶作剧。它也非常出色,即使只是在书页上读,我现在非常好奇在舞台上表演什么。-里安·萨森

埃尔弗里德·杰林克。

到这里来,召唤翻译Yasmine Seale,好像在她身上藏着一个秘密:“我想给你看一些奇妙的东西。”新翻译阿拉丁,西尔提供了一个闪烁的镜头,通过它可以观看“从未停止过的旅行故事”:一个男孩和他的神奇的灯的故事。搭配保罗·莱莫斯·奥尔塔的精彩介绍,Seale的作品承认了阿拉丁从1709年首次出现在法国文学,到1992年迪斯尼有争议的改编。Seale和Horta揭开阿拉丁是安托万·加兰的法语翻译中的少数“孤儿故事”之一。这个一千零一夜盖兰听到一个游牧的叙利亚讲故事的人讲述了这个故事。从那时起,阿拉丁从查尔斯·狄更斯到萨尔曼·拉什迪,已经积累了无数层次的声音。然而,而不是把自己与阿拉丁复杂的起源,西尔在翻译自己的作品时,考虑到故事中的叙利亚-法国混血现象,以及在谢赫拉扎德叙事的更大框架中的语境。结果是一幅精致的诗意挂毯如此迷人,令人愉悦,以至于你忍不住想再去读一次。- Madeline Day

我走进了一个十点半的表演曼迪担心我会睡着。两小时后我离开的时候,我想知道我怎么才能上床睡觉:即使是我最奇怪的梦也比不上帕诺斯·科斯马托斯的新片中翻腾的美丽。每一次射击都是一个黑暗的糖蜜噩梦。曼迪被拍成了复仇片拉约翰维克,它是什么,以及一部宗教崇拜电影,它也是如此,但这些标签都不完全准确。这是一部经典意义上的午夜电影,一只嚎叫的毛茸茸的狗,它和太阳一样长。就像很多午夜电影一样,曼迪耸耸肩的标签和要求你满足它自己的条件。情节缓慢,几乎和原声带的金属吉他一样泥泞。摄影作品,难以置信,爬行,确保每一个场景的持续时间比您预期的长整整一分钟。但是一旦你学会了曼迪,不被迷住是不可能的。有电锯战,带瞄准镜的十字弓,愚蠢的大刀片。很多这种魅力可以归因于凯奇,他表现得非常出色。他跌跌撞撞地走进一间光线充足的浴室,当他直接从酒瓶里大口喝伏特加,然后把它倒在伤口上时,他咆哮着。他头撞恶魔骑车人,在他脸上抹血,在燃烧的头骨上点燃香烟。当最后一幕在笼子里笑的时候,沐浴在红光中-i,同样,笑得像疯了一样,我意识到我在照镜子:看到这个怪兽,未铰接的在他身上认出了我自己。伟大的艺术让你脱离自我,凯奇的特殊才能是把你从自己的身体里抬出来,对,也要把你放在他自己的地方,强迫你进入可怕的生存状态。- Brian Ransom