广告

《创世纪》

通过

从归档

照片由Clara Molden拍摄。

Molden照片:克拉拉。

英国诗人杰弗里·希尔,一生致力于《巴黎评论》- - - - - -享年84岁。他为杂志写的第一首诗,在我们的第二期(1953年夏天)。在他的记忆中,我们今天再版。

我踏着粗壮的空气,
在紧绷的海洋里,
呼喊上帝的奇迹。

首先,我让大海平静下来
在大地的重负上;
在我的祈祷下,波涛汹涌,
河水使沙大量涌出。

流满了盐的溪水,
顽强的猪头鲑鱼挣扎着,
抑制潮起潮落
为了到达上面的稳定的小山。

二世

第二天我站着看
鱼鹰用触发的爪子俯冲,
沿着海岸,
让生活的筋骨裸露。

三世

我放弃了,第四天,
这凶猛而不再生的泥土,

建筑对于人类来说是一个巨大的神话
水汪汪的利维坦,

制造了戴手套的信天翁
冲刷大海的灰烬
摩羯座和零点交叉的地方,
一个沉思的不朽,
就像凤凰一样
在不枯萎的树上。

四世

凤凰像霜一样寒冷;
而且,像传说中的幽灵
幽灵鸟变得狂野而迷失,
在毫无意义的大海上颠簸。

所以,第五天,我再一次
为了血肉和鲜血的痛苦。

V

第六天,当我骑
急忙行神的事,
我用马刺抽了马的血。

我们靠血液生存,热,寒冷的
蹂躏和救赎世界:
没有不流血的神话可以支撑。

人是藉着基督的血得自由的
虽然他们的身体被裹得严严实实
在粗糙的海面下;

尽管大地在她的重压下滚动
不能承受光的骨头。